-
1 затискний
clamp, tighteningзатискний болт — clamping bolt, clip bolt, securing bolt
затискний гвинт — binding screw, clamping screw, securing screw, clamp
затискний патрон тех. — vice, chuck, latch
-
2 кулачковий
тех.cam, cogкулачковий грейфер — cam-actuated claw, cam-driver gripper
кулачковий патрон — dog chuck, jaw chuck
-
3 патрон
I ч1) (покровитель, заступник) patron2) ( керівник) bossII ч1) військ. cartridgeбойовий патрон — live cartridge, live round
2) тех. chuck; holder; ( кулачковий) jaw chuck3) ел. lamp socket, lamp holderIII ч( викройка) pattern, model -
4 повідковий
тех.повідковий патрон — center chuck, driver chuck
-
5 ціп-ціп
виг.( скликання курчат) chuck-chuck -
6 виганяти
= вигонити, вигнати1) (проганяти, гнати) to drive out; to turn out; ( з Батьківщини) to banish, to exile, to expatriate; to chuck out, to oust; ( худобу на пасовисько) to send to grass, to depastureвиганяти духів — to conjure, to conjure away, to conjure out
2) ( з навчального закладу) to expel ( from); ( з роботи) to sack, to dismiss, to fire ( out)3) ( прискорено вирощувати рослини) to accelerate growing, to force ( plants)4) ( одержувати в процесі перегонки) to distil -
7 викидати
= викинути1) ( кидати) to throw outвикидати за борт — to throw/heave overboard, to jettison
2) ( виганяти) to chuck out, to throw out, to kick out, to drive out4) (вивергати, випускати із себе) to throw out; to disgorge; to eject; ( про вулкан) to erupt5) ( витрачати марно)6) ( випускати) to put outвикидати бічні пагони бот. — to sucker
7) ( товар на ринок) to put on sale, to put on the marketвикидати з голови — to put it out of one's mind, to dismiss the thought (of)
-
8 випихати
= випхнути, випхатиto push out, to force out, to jostle away, to turn out -
9 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
10 витурювати
= витуряти, витуритиto drive out, to turn out, to chuck out -
11 виштовхувати
= виштовхати, виштовхнути1) ( витискати поштовхами) to push out, to force out, to eject, to extrude2) ( виганяти) to jostle away, to throw out, to drive outвиштовхувати в шию — to chuck out, to throw out
-
12 виштурхувати
= виштурхатиto chuck out, to throw out, to kick out -
13 гнати
1) to drive; ( про вітер) to blow2) ( щодуху) to drive hard, to drive fast; to ride hard; to hurry; ( прискорювати) to urge onгнати коня щодуху — to ride a horse hard; to bucket
3) ( переслідувати ворога) to pursue; (на полюванні тж.) to chase, to hunt4) ( виганяти) to drive away, to turn outгнати в шию — to kick ( to chuck) out
5) ( спирт) to distil(l) -
14 ділильно-поворотний патрон
-
15 кидати
= кинути1) to throw, to cast, to fling, to launch, to huriкидати гроші на щось — to throw ( to chuck) away money
кидати жереб — to throw/cast lots
кидати погляд — to shoot (to cast, to dart) a glance
2) (залишати, покидати) to leave off, to drop, to give up, to abandon, to desertкидати роботу — to throw up ( to drop) work
3) жарг. ( обманювати) to cheat, to bunko, to bilk, to con4) безос.мене кидало то в жар, то в холод — І went hot and cold
кидати комусь в обличчя (обвинувачен ня, докір) — to fling into a person's teeth
кидати когось на призволяще — to turn one's back on, to desert, to abandon
-
16 оправка
ж тех.mandrel, arbour, dolly -
17 патронний
-
18 переможений
бути переможеним — to be defeated, to lose the day, to succumb
визнавати себе переможеним — to admit defeat, to give up the contest, to cease from resistance; sl to throw ( to chuck) up the sponge
-
19 планшайба
ж тех.faceplate; chuck -
20 пневматичний
тех.pneumatic, air-powered, air-operated; compressed-airпневматичний амортизатор — air-cushion shock absorber, air damper
пневматичний дриль — air-drill, pneumatic drill
пневматичний молоток гірн. — puncher, pneumatic hammer
пневматичний патрон — air(-operated) chuck, vacuum clutch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chuck D — and Flavor Flav performing at the Bilbao Urban Musikaldia, Vista Alegre bullring on October 8, 2006. Background information Birth name Carlton Do … Wikipedia
Chuck — may refer to: Contents 1 Engineering 2 People 3 Entertainment … Wikipedia
Chuck — Студийный альбом Sum 41 Дата выпуска … Википедия
Chuck D. — (Auftritt in Bilbao, 2006) Chuck D (links) mit Flavor Flav (Auftritt in Bilbao, 2006) Chuck D (bürgerlicher Name Carlton Ridenhour; * … Deutsch Wikipedia
Chuck D — Datos generales Nombre real Carlton Ridenhour Nacimiento … Wikipedia Español
Chuck D — (à gauche) Carlton Douglas Ridenhour plus connu sous le nom de scène de Chuck D est un rappeur, parolier et producteur de musique américain, né le 1er août 1960 à Roosevelt … Wikipédia en Français
chuck — chuck; chuck·ing·ly; chuck·le·head·ed; chuck·ler; chuck·ling·ly; chuck·wal·la; chuck·er; chuck·ie; chuck·le; wood·chuck; … English syllables
Chuck — bezeichnet: ein Maschinenteil, siehe Chuck (Maschinenteil) eine beliebte aber falsche Bezeichnung für Beastie, den BSD Daemon eine Fernsehserie, siehe Chuck (Fernsehserie) ein Studioalbum der Punk Rock Band Sum 41, siehe Chuck (Album) eine… … Deutsch Wikipedia
Chuck D — (Auftritt in Bilbao, 2006) … Deutsch Wikipedia
chuck — Ⅰ. chuck [1] ► VERB informal 1) throw (something) carelessly or casually. 2) give up. 3) (chuck up) vomit. ● chuck it down Cf. ↑chuck it down … English terms dictionary
Chuck — Chuck, n. 1. A slight blow or pat under the chin. [1913 Webster] 2. A short throw; a toss. [1913 Webster] 3. (Mach.) A contrivance or machine fixed to the mandrel of a lathe, for holding a tool or the material to be operated upon. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
